My first open-source project contribution was at the AsyncAPI.I collaborated with the community to transcribe video content to create contribution guidelines for new users.

An example is this one of How to become a Technical Steering Committee (TSC) member at AsyncAPI.